My Blog

Kategori: Edebiyat

Kaplumbağalar Ölmesin / Erkan Karaaslan “Yeni Çıkanlar”

Erkan Karaaslan ilk öykü kitabı Kaplumbağalar Ölmesin‘de sayfalar arasında bizi şaşırtarak ilerliyor. Kimi öykülerde yakın tarihimiz hiç beklenmedik bir anda, bambaşka bir hikâyenin içinde karşımıza çıkarken, ölmeye yatanlar, ölülerini tekrar hayata çağıranlar, dağbaşı suskunluğunda kurtlara yem edilen yaşlı Rinde’ler, vicdanın yüküyle sevgi arasına sıkışanlar satırlardan taşarak okura dokunup tekrar suskunluklarına çekiliyor.

“Yeterince yaşadım sayılır, anladığım kadarıyla yaşam dediğinin bir sırrı yok. Hem zaten ne yaparsak yapalım bu dünyaya yeterince yaklaşamayız.”

Kaplumbağalar Ölmesin

Yazar: Erkan KaraaslanGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıEditör: Zarife BilizKapak Tasarımı: Serra AtamanSayfa Tasarımı: İklime YılmazDizi Adı: Türkçe EdebiyatTürü: ÖyküSayfa Sayısı: 104

Haziran 23, 2022
Resitatif / Toni Morrison “Yeni Çıkanlar”

Nobel ve Pulitzer Ödüllü Toni Morrison’un kaleme aldığı ilk ve tek öyküsü Resitatif, okurlarını kadim bir bulmacanın çözümüne davet eden yazınsal bir deneydir.

Morrison farklı ırksal kimlikler üzerine inşa edilmiş iki başkarakterli bu öyküde her türlü ırksal kodu, anıştırmayı ve klişeyi belirsizleştirmeyi amaçlayarak okuru çözümsüz görünen bir oyuna dahil eder.

Okuma deneyiminin başlı başına ırkçılık karşıtı bir edime dönüştüğü bu çokkatmanlı öyküsünde Morrison, karakterlerin renkleri de dahil, bulanıklaştırdığı tüm ırksal, sınıfsal ve toplumsal farklılıkların keskin çizgilerinde usta bir ip cambazı misali gezinirken, bir yazar olarak omuzlarında taşıdığı sorumluluğu bir nebze de olsa okurlarıyla paylaşma çağrısında bulunur.

Zadie Smith ise kendi deneyiminden yola çıktığı derin okumasıyla okurları düşecekleri tuzaklara karşı uyararak ve öykünün derinliği hakkında ipuçlarını sererek adeta bir kılavuz görevi görür.

Değişen siyasal iklimin ve zamanın ötesinde bir armağan…

Resitatif

Özgün Adı: RecitatifYazar: Toni MorrisonÇeviren: Seda Çıngay MellorGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıEditör: Volkan AtmacaÖnsöz: Zadie SmithKapak Tasarımı: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazTürü: ÖyküSayfa Sayısı: 77Özgün Dili: İngilizce

Haziran 23, 2022
68. Sait Faik Hikâye Armağanı “Yok Yolcu” Kitabıyla Kâmil Erdem’in!

Darüşşafaka Cemiyeti ile İş Bankası Kültür Yayınları işbirliğiyle, bu yıl 68. kez düzenlenen Sait Faik Hikâye Armağanı, Kâmil Erdem’in Yok Yolcu adlı kitabına layık görüldü.

Doğan Hızlan’ın başkanlığını üstlendiği, Hilmi Yavuz, Nursel Duruel, Prof. Dr. Jale Parla, Murat Gülsoy, Beşir Özmen (Darüşşafaka Cemiyeti Temsilcisi) ve Metin Celâl’den oluşan Seçici Kurul, 68. Sait Faik Hikâye Armağanı’nı, “Hayatı, toplumu, bireyler arası ilişkileri incelikli gözlemleriyle, dile hâkim, şiirsel ve özenli bir anlatımla, ustaca yansıtmasından dolayı” oybirliğiyle Yok Yolcu‘ya vermeyi kararlaştırdı.

Geçtiğimiz yılın Ekim ayında okurlarla buluşan Yok Yolcu‘da üslubunu derinleştiren Kâmil Erdem, yakın tarihimizde kuşaklar boyu dalgakıran etkisi yaratan dönemeçleri ele aldığı gibi edebiyat camiasının tanıtıcı/eleştirmenlerine, sansasyonel kalemlerine ve sahipsiz bırakılan cenazelerine de güncel ve incelikli bir selam gönderiyor. Adını Ece Ayhan’ın dizelerinden alan, “Ayapera!” başlığıyla diğerlerinden ayrılan öykü üçlemesinde ise okurları Beyoğlu, İstanbul ve nihayetinde bir bütün olarak değişen ve dönüşen ilişkiler izleğinde bir yolculuğa çıkarıyor.

İlk kitabı Şu Yağmur Bir Yağsa ile okurların ve eleştirmenlerin takdirini kazanan Kâmil Erdem, Antalya Edebiyat Günleri’nde “En İyi İlk Öykü Kitabı Ödülü”ne (2017), ikinci kitabı Bir Kırık Segâh ile 1987 yılından bu yana anısına verilen Haldun Taner Öykü Ödülü’ne “toplumsal bilinçle insanın bireysel dünyasının çatışmasını incelikle yansıtması, dile hâkimiyeti, derin duyarlılığı nedeniyle” oybirliğiyle layık görülmüştü (2019).

Mayıs 15, 2022
Kadının Işığı / Romain Gary “Yeni Çıkanlar”

Romain Gary’den gecenin kör karanlığında arşınlanan sokaklara geri dönenlere, kaçınılmaz bir ölüm karşısında yitip gitmemekte direnenlere, alayın ve ironinin iktidarına göz kırpanlara, ama en çok da artık orada olmayan, bir başka surette yeniden karşılaşılacağına inanılan sevgiliyi bekleyenlere bir vasiyet, bir elveda, parıltılı bir aldatmaca: Kadının Işığı…

Çiseleyen yağmur altında bir taksinin kapısı aralanır, dalgın adamla kederli kadının bedenleri, göz kırpışları, kederleri çarpışır. Peşpeşe yuvarlanan kadehlerle diller sürçmeye, bellek asla uğramaması gereken dehlizlere sızmaya başladığında mutsuzluk sarhoşu bu iki yabancı için ölümü, hüznü ve vedayı birbirlerinin kollarında duyumsama vakti gelip çatmış demektir. Ölümden ölesiye korkan faniler tarihin en görkemli oyununu, yaşamın ta kendisini oynamaya başlar. Tek bir gecede yitirilenler ve yakıp kavuran özlem, ölümün üzerinde yükselerek dolar başkalarının boşalttığı yerlere…

Kadının Işığı

Özgün Adı: Clair de femmeYazar: Romain GaryÇeviren: İsmail YerguzGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıEditör: Sanem Işıl AytuğKapak Tasarımı: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazTürü: RomanSayfa Sayısı: 112Özgün Dili: Fransızca

Mayıs 2, 2022
Bulmaca Meraklısı Quaresma / Fernando Pessoa “Yeni Çıkanlar”

Edebiyatın tüm türlerinde çığır açıcı ürünler vermiş, yarattığı sayısız personayla geleneksel anlayışları yerle bir ederek eserleriyle olduğu kadar kişiliğini de bir edebi figür haline getirmeyi başarmış Fernando Pessoa, “gençliğindeki yegâne edebi besin” olan gizem ve korku hikâyeleri ile “entelektüel bir uğraş” addettiği polisiye roman merakını Bulmaca Meraklısı Quaresma‘da harmanlıyor.

Lizbon sokaklarını rasyonel düşlerin peşinde adımlamakla yetinen, yaşamla bağları zayıf, müzmin doktor Abílio Fernandes Quaresma, şehrin çatılarına bakan küçük odasında vaktini okuyarak ve içerek geçirirken, akıl yürütme becerisini keskin bir tümdengelim duygusuyla geliştirip bulmacaların yanı sıra gerçek yaşamdaki sırları ve cinayetleri çözümleyen usta bir dedektif olup çıkar.

Polisiye roman geleneğinin istisnai köşetaşlarından Bulmaca Meraklısı Quaresma, Conan Doyle ve Arthur Morrison hayranlığını sık sık dillendiren Pessoa’nın özgün kişiliği ve sıradanlaşmış olağandışılığına aralanan bir kapı…

Bulmaca Meraklısı Quaresma

Özgün Adı: Quaresma, Decifrador As Novelas PoliciáriasYazar: Fernando PessoaÇeviren: Işık ErgüdenGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıYayına Hazırlayan: Mısra GökyıldızKapak Tasarımı: Gülay TunçKapak Uygulama: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazTürü: ÖyküSayfa Sayısı: 200Özgün Dili: Portekizce

Mayıs 2, 2022
Şeytanın Çalgıları / Nancy Huston “Yeni Çıkanlar”

Nancy Huston, kendisine Goncourt des lycéens Ödülü’nü kazandıran Şeytanın Çalgıları‘nda, iki farklı tarih, iki farklı coğrafya, apayrı iki kültür ve bambaşka kadınlık halleri üzerinden, aradan yüzyıllar geçse de varlığını koruyan bir gerçeğin, kadın düşmanlığının o barbar yüzünü tüm giriftliğiyle ortaya koyuyor.

Nad(i)a, yaşamının akortunu bozan tüm açmazları, vazgeçişleri ve hayal kırıklıklarını günlüğüne dökerken, eşinin beklentilerini karşılamak uğruna kariyerini heba ederek sonunda hem benliğini hem de akli dengesini yitiren müzisyen annesiyle kaderinin iç içe örüldüğünü farkeder. Keşfi, onu günlükle eşzamanlı olarak yüzyıllar öncesinde geçen bir metin kurgulamaya iter. Bu hikâye, Nad(i)a’nın benliğini tümlemekle beraber zamanlar, mekânlar, çağlar değişse de aynı öze sahiptir.

Her daim “karanlığın hizmetkârları” olan cadılara bir saygı duruşu…

Şeytanın Çalgıları

Özgün Adı: Instruments of DarknessYazar: Nancy HustonÇeviren: Saadet ÖzenGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıEditör: Volkan AtmacaKapak Görseli: Aslı Sezer, “kadın için dilek”, karışık teknik, 2021Kapak Uygulama: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazTürü: RomanSayfa Sayısı: 256

Mayıs 2, 2022
İnsan Nasıl Mutlu Olur? / Epiktetos “Yeni Çıkanlar”

Epiktetos’un MS 50 yılında Frigya’daki Hieropolis kentinde dünyaya geldiği sanılmaktadır. Gençliğini köle olarak geçiren Epiktetos, Nero’nun ölümünden (MS 68) kısa bir süre sonra azat edildi ve Roma’da felsefe eğitimi vermeye başladı. MS 93 yılında Yunanistan’ın Epir yöresindeki Nikopolis kentine giderek bir felsefe okulu kurdu. Epiktetos Stoacı felsefeye uygun olarak, çok az eşyasıyla büyük bir sadelik içinde yaşamını sürdürdü. MS 135 civarında Nikopolis kentinde öldü.

İnsan Nasıl Mutlu Olur Epiktetos’un Diatribai adlı eserinde mutluluğa erişmenin yolunu gösteren sözlerinden yapılmış bir derlemedir.

Epiktetos’a göre insanı mutsuz eden şeyler dünya mallarına aşırı düşkünlük ve bunları elden kaçırmanın getirdiği kızgınlık ve korkulardır.

Mutluluğa giden yol ise insan ruhunun sakin, huzurlu ve ahenk içinde olmasından geçer, bunu sağlamak için de ruhun huzurunu bozacak her şeyden uzak kalmak gerekir.

“İstediklerini elde ettiğin anda mutlu olacağını zannediyorsun. Bu yanlış bir düşünce. Onu elde ettiğin anda yeni kaygılar, üzüntüler, nefretler, korkular ya da istekler ortaya çıkacak. Mutluluk bir şeyleri elde etmek ve zevk duymakta değil istememektedir. Çünkü mutluluk özgürlük demektir.”

İnsan Nasıl Mutlu Olur?

Özgün Adı: ΔιατριβαίYazar: EpiktetosÇeviren: Say Grafik TasarımKapak Tasarımı: Aslı SezerTürü: FelsefeSayfa Sayısı: 80Özgün Dili: Eski Yunanca

Nisan 30, 2022
Kant / Paul Guyer “Yeni Çıkanlar”

Paul Guyer, Kant felsefesini anlamaya yönelik kapsamlı çalışmasının tamamen gözden geçirilmiş ve güncellenmiş bu baskısında, Kant’ın düşüncesindeki tüm ana yönlerin ve konuların anahtarı olarak filozofun en önemli kavramı olan otonomi kavramını kullanır.

Kant’ın hayatının ve zamanının son derece faydalı genel bir değerlendirmesiyle başlayan Guyer, Kant’ın en etkili ama en güç eseri Saf Aklın Eleştirisi’nde uzay, zaman ve deneyimin doğası hakkındaki argümanlarını titizlikle açıklayarak onun metafiziğini ve epistemolojisini tanıtır. Kant’ın ünlü transendental idealizm teorisinin açıklamasını ve eleştirisini, onun felsefesindeki bu tartışmalı öğretiden bağımsız yanıyla birlikte sunar.

Ardından Kant’ın ahlak felsefesini, meşhur “koşulsuz buyruğu”nu ve ödev, irade özgürlüğü ve siyasi haklar teorilerini inceler. Son olarak, Kant’ın estetiğini, güzelliğin ve yücenin doğası ve bunların insan özgürlüğüyle ve mutluluğuyla ilişkisi hakkındaki argümanlarını ele alır. Ayrıca, hem doğal tarih hem de insanlık tarihi için düşünebileceğimiz tek hedefin insan otonomisinin geliştirilmesi olduğu görüşünü de değerlendirir.

Kant’ın bu “ikinci baskı”sının Türkçe çevirisi, Kant üzerine ülkemizde yayımlanmış kitapların en kapsamlı olanı.

Kant

Yazar: Paul GuyerÇeviren: Deniz SoysalKapak Tasarımı: Say Grafik TasarımTürü: FelsefeSayfa Sayısı: 648

Nisan 30, 2022
Uykuya Övgü: Uykusu Kaçanlar İçin Kullanım Kılavuzu / Dalibor Frioux “Yeni Çıkanlar”

Uyku… Kimilerine göre her derde deva; bir kaçış, ruhsal deneyim, şölen, varlığını dayattığı kadar bedeni de yenileyen bir mola; kimilerinin ise gereksiz gördüğü; bu devinim ve hız çağında tembellikle, boşa harcanan zamanla özdeşleştirilen alelade bir beklenti… Nasıl tanımlarsak tanımlayalım, tüm insanlığı bir süreliğine olsa da aynılaştıran, kimlikler, roller ve sorumluluklardan azade kılan bir ortaklık.

Dalibor Frioux Uykuya Övgü‘de, çağdaş yazarların kaleminden uykuya methiyeler düzen dört büyük metnin yanı sıra Pessoa’dan Nietzsche’ye, Shakespeare’den Montaigne’e, Balzac’tan Duras ve Proust’a uzanan bir yelpazede, çeşitli alıntılar ve pasajlar aracılığıyla uykunun edebiyat, felsefe ve yaşama sanatında büründüğü farklı veçheleri araştırıp derlemeye koyuluyor. Uykunun bedendeki onarıcı faaliyetlerinden farklı kültür ve coğrafyalarda istirahate atfedilen öneme, kültürel inanışlarda ve tektanrılı dinlerdeki yansımalarından tasarılarımızı ve rotamızı belirleyen politik boyutuna, gece antropolojisinden ışık ve ses kirliliğinin uyku kalitesine etkilerine ve nihayet Freud’un uykunun muhafızı olarak tanımladığı rüyalara kadar geniş bir panorama sunuyor.

Modern insanın her halükârda yenik düştüğü huzurlu, sancılı, dehşetli ya da deliksiz uykulara iade-i itibar kazandıran bir çalışma…

Uykuya Övgü: Uykusu Kaçanlar İçin Kullanım Kılavuzu

Özgün Adı: Eloge du sommeil à l’usage de ceux qui l’ont perduYazar: Dalibor FriouxÇeviren: İnci Kaplan GülGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıEditör: Işık ErgüdenYayına Hazırlayan: Sanem Işıl AytuğKapak Tasarımı: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazDizi Adı: Yaşam KitaplarıTürü: Kişisel GelişimSayfa Sayısı: 216Özgün Dili: Fransızca

Nisan 3, 2022
Klasik Okumaları – II: Tutunamayanlar Çağı / Ferit Burak Aydar “Yeni Çıkanlar”

“Klasikleri” neden okuruz? Hem edebi hem de kişisel açıdan farklı geleneklerden gelen yazarların neredeyse yüzyıllar boyu denilebilecek uzun bir tarihsel aralıkta ortaya çıkmış eserleri neden “klasik” başlığı altında toplanır? Klasik romanların kahramanları neden kitap sayfalarından taşar ve etkisi kuşaklar boyu sürecek, ilham verici toplumsal figürler olarak ölümsüzleşir?

Klasik romanları ve kahramanlarını yazıldığı tarihteki tayin edici dönemeçleri ıskalamadan, sınıfsal, siyasal ve sosyoekonomik dönüşümler ışığında ele alan Ferit Burak Aydar, “Klasik Okumaları” serisinin II. cildi Tutunamayanlar Çağı‘nda kapitalizmin devrimci potansiyellerini yitirdiği emperyalizm çağında kaleme alınan metinlere odaklanıyor.

Umudun ölmeye yüz tuttuğu bu dönemde filizlenen modernist roman geleneğinin “kendi elleriyle yarattığı dünya karşısında aciz”, “atomlarına ayrılmış” ve “parçalanmış” başkarakterlerinin çetrefilli dünyalarını açığa kavuşturuyor. Roman türünün gelişiminin belki de en çok ivme kazandığı çağda hayat bulmuş Faust, Oblomov, Dedalus, Clarissa, Josef K., Gatsby, Marcel ve Swann gibi ölümsüzleşen karakterlerle, vakıf olunabilir gerçekliğin sınırlarını aşarak, anlık izlenimlerin kaydedildiği bilinçten yansıyan gerçekliğin hâkimiyetine giren eserlere aydınlatıcı bir yaklaşım…

Klasik Okumaları – II: Tutunamayanlar Çağı

Yazar: Ferit Burak AydarGenel Yayın Yönetmeni: Bilge SancıYayına Hazırlayan: Mısra GökyıldızKapak Tasarımı: Aslı SezerSayfa Tasarımı: İklime YılmazDizi Adı: Araştırma / İncelemeTürü: EdebiyatSayfa Sayısı: 192

Nisan 3, 2022