Metal müzik ilk bakışta her ne kadar; ”sert, agresif, gürültülü, alışılmadık” vs. olarak gelse de, bazı metal türlerinde ”ayrılık, hüzün, acı” vs. gibi bu müzik türünü dinlemeyen insanların da sahip olacağı duyguları ruhunda barındırmakta. Lafı fazla uzatmadan Steelheart ve Within Temptation’dan iki parçayı sözlerinden bir tutam, Türkçe’siyle buraya eklemek isterim:
1) Steelheart – She’s Gone
”Kollarıma geri dön,
O kadar yalnızım ki..
Yalvarıyorum sana,
Dizlerimin üstüne çöktüm
Affet beni sevgilim…”
2) Within Temptation – Forgiven
”Seni başlangıçtan kurtaramadım,
Seni seviyorum bu canımı acıtıyor…
Beni tekrar denemek için affedebilir misin?
Senin yokluğun nefesimi tutturuyor,
Zaman senin yanında geçip gitti…”
