Kategori: Edebiyat

  • Celladın Güzel Kızı / Angela Carter “Yeni Çıkanlar”

    Celladın Güzel Kızı / Angela Carter “Yeni Çıkanlar”

    Celladın Güzel Kızı

    İngiliz edebiyatının çığır açan, esinleyici kalemi ve en prestijli edebiyat ödüllerinden James Tait Black Memorial’a layık görülen Angela Carter’ın 30 yılı aşkın hikâye anlatıcılığının dört başı mamur bir yansıması: Celladın Güzel Kızı.

    Carter, kadın kahramanlarını kenar mahallelerde, balta girmemiş ormanlarda ya da şehrin işlek caddelerinde mitler, mistisizm, fanteziler ve bir tutam erotizmle çevreleyerek grotesk tablolar çiziyor. Engin okyanusları, kış güneşini, puslu dağları seyre dalıyor, gözünü kan bürümüş avcılar ve onların intikam yemini etmiş avlarıyla pusuya yatıyor.

    Aşkla, ölümle ve kanla mühürlenmiş hikâyeler bunlar… Okuru bir labirente düşmüşçesine zahiri gerçekliğine hapseden, kimseyi teskin etmek ya da mutlu sonlara inandırmakla derdi olmayan, yoğun ve çarpıcı satırlarıyla Angela Carter, doğaüstü olanla hakikatin arasında kudretli bir köprü inşa ediyor.

    Kitap Adı: Celladın Güzel Kızı
    Özgün Adı: Selection of Stories: Early Work, 1962-6 and Fireworks
    Yazar: Angela Carter
    Çeviren: Yeşim Seber
    Türü: Öykü
    Sayfa Sayısı: 168
    Yayınevi: *Sel Yayınları

  • B. Traven Efsanesi Geri Dönüyor!

    B. Traven Efsanesi Geri Dönüyor!

    B. Traven

    Eserleri 40’tan fazla dile çevrilmiş ve tüm dünyada milyonlarca okura ulaşmış, Meksika’nın en gizemli yazarı B. Traven, Ölüm Gemisi ve Köprü ile geri dönüyor!

    Der Spiegel’in “100 Yılın En İyi 100 Almanca Kitabı” seçkisinde yer alan, B. Traven’in de göçmenlik ve kimliksizlikle ilgili benzer koşullar altındayken hapishanede yazmaya başladığı otobiyografik nitelikli Ölüm Gemisi ile;

    Bir kovboy çizmesi metaforuyla ilkel olanın “uygar” tarafından ele geçirilmesini simgelediği, dünyanın tüm annelerine adanmış, dokunaklı bir emperyalizm eleştirisi Köprü raflarda!

    Yayına hazırlanan diğer kitaplarını incelemek için tıklayın

    Ölüm Gemisi

    Eserleri 40’tan fazla dile çevrilmiş ve bütün dünyada milyonlarca okura ulaşmış B. Traven efsanesi Ölüm Gemisi‘yle geri dönüyor!

    Pasaportunu kaybeden ve Amerikalı olduğunu kimseye kanıtlayamayan bir denizci, bir ülkeden diğerine sürülür. Ta ki tayfasını toplumun “en altındakilerden”, hatta idam sehpasında son nefesini vermek üzere olanlardan toplayan bir ölüm gemisinde iş bulana dek.

    Okyanusun dalgalarında sürüklenen gemi, namıdiğer Yorikke, belirsiz bir rotayı takip ederken birer gölgeye, yaşadıklarından bile şüphe edilen varlıklara dönüşen tayfası, sığınmak zorunda kaldıkları bu demirden hapishanenin kendilerine bir de mezar olmaması için direnir. Umut, karada unutulmuş bir hayalet gibi dolaşır kamaraların arasında.

    Ölüm Gemisi, Dante ve Balzac’ın komedyalarına bir yanıt olarak yeni bir insanlık durumu ortaya koyuyor: Bürokrasinin imal ettiği kimliksiz, pasaportsuz “hiçkimseler”, yalnızca kapitalist sistemin öğütücü makinesinde işe yaramaktadırlar, ama birer insan değil, o makinenin motorunun yakıtı, kömürü, ateşi olarak.

    Yaşamı sırlarla dolu B. Traven’in hikâyesiyle paralellikler taşıyan, kendisi de göçmenlik ve kimliksizlikle ilgili benzer koşullar altındayken hapishanede yazmaya başladığı Ölüm Gemisi, Adalet Cimcoz’un yetkin çevirisiyle yeniden Türkçede…

    Kitap Adı: Ölüm Gemisi
    Özgün Adı: Das Totenschiff
    Yazar: B. Traven
    Çeviren: Adalet Cimcoz
    Türü: Roman
    Sayfa Sayısı: 240
    Yayınevi: *Sel Yayınları

    Köprü

    Eserleri 40’tan fazla dile çevrilmiş ve milyonlarca okura ulaşmış efsanevi yazar B. Traven’den, insanoğlunun direngenliğine ve dünyanın bütün annelerine adanmış bir armağan: Köprü

    Dünyalarını bir nehir ayırır: onurlarına leke sürmemeye çalışanlarla sömürü düzenine ortak olanların dünyasını. Modern teknolojiyle ilkel yaşamı, kadim inançlarla Hıristiyan dayatmalarını, beyaz yerleşimcilerle Meksika yerlilerini… Bu iki dünyayı birbirine bağlayan ise derme çatma bir köprüdür: Petrol avcılarının kamyonlarına hizmet eden ve nihayetinde kaynakları kadar canlarını da alacak, Amerikan emperyalizminin elinden çıkma bir köprü…

    Yerlilerin bu çelişkiyle hemhal hayatları trajik bir kazayla sarsılır. Meksikalı anneyi acıyla kıvrandıran bu kaza kuşkusuz bir tesadüf değil, “uygarlığın” yol açtığı bir felakettir. B. Traven bir kovboy çizmesi etrafında yarattığı metaforla, ilkel olanın “uygar” tarafından ele geçirilmesini simgeler. Ancak ölüm bir son değildir, bu cengelin bağrında yeşeren, kutlamalara layık bir yaşam umududur aynı zamanda. Her zaman olduğu ve olacağı gibi…

    Kitap Adı: Köprü
    Özgün Adı: Die Brücke im Dschungel
    Yazar: B. Traven
    Çeviren: Esat Nermi Erendor
    Türü: Roman
    Sayfa Sayısı: 184
    Yayınevi: *Sel Yayınları

  • Cadılık / Ronald Hutton “Yeni Çıkanlar”

    Cadılık / Ronald Hutton “Yeni Çıkanlar”

    Cadılık

    Neden dünyanın dört bir yanındaki toplumlar cadılardan korkmuştur? Cadılığın bağlamını, inançlarını ve Avrupa tarihindeki kökenlerini derinlemesine inceleyen bu kitapta, cadılarla ilgili tutumlara dair pek çok sorunun cevabını bulmak mümkün.

    Cadı, erken modern dönemde Avrupa’da ön plana çıkmışsa da kökenleri coğrafi olarak çok daha çeşitli ve tarihsel olarak çok daha derindir. Paganizm ve cadılık konusunda önde gelen bir otorite olan Ronald Hutton, bu dönüm noktası niteliğindeki kitabında antik dünyadan erken modern döneme kadar cadılığın izini sürüyor. Avrupa’nın meşhur cadı mahkemelerini derin perspektiften ele alan Hutton, Afrika, Orta Doğu, Güney Asya, Avustralya, Kuzey ve Güney Amerika da dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanında cadı olduğundan şüphelenilen kişilere yapılan muameleler konusundaki tutumları inceliyor. Yeni antropolojik ve etnografik yaklaşımı kültürel miras ve değişime odaklanırken, Şamanizm, halk dini, cadı mahkemelerinin kapsamı ve cadılık korkusunun nasıl ortadan kaldırılabileceğini ele alıyor.

    Kitap  Adı: Cadılık – Antik Çağlardan Günümüze Korkunun Tarihi
    Orijinal Adı: The Witch: A History of Fear
    Yazar: Ronald Hutton
    Çeviren: Nurdan Soysal
    Sayfa Sayısı:
    336
    Yayınevi: Say Yayınları

  • Parmak İzlerinden Ve Hikayelerden İlham Alan “Viskinin Gizemli Yolculuğu” Kitabı Raflardaki Yerini Aldı

    Parmak İzlerinden Ve Hikayelerden İlham Alan “Viskinin Gizemli Yolculuğu” Kitabı Raflardaki Yerini Aldı

    Şan Eylem Doğan

    Şan Eylem Doğan’ın kaleme aldığı ‘Viskinin Gizemli Yolculuğu’ kitabı, meraklıları için raflarda yerini aldı. Viskinin insanlık tarihiyle bağlantılarını, bugüne dek hiç duyulmamış belgelerle ve hikayelerle anlatan eser, okuyucusuna gizemli bir dünyanın kapısını aralıyor.

    “Kokladıkça ve tattıkça her çeşidinin bir parmak izi ve hikayesi olduğunu gördüm. Bu benim ilham perim oldu. O kaçtı, ben kovaladım.” Kitabın yazarı Şan Eylem Doğan, bu merakını ve uzun yıllar emek verdiği kitabını hangi duygularla oluşturduğunu bu cümlelerle anlatıyor. 

    Şan Eylem Doğan’ın merak uyandıran kitabı ‘Viskinin Gizemli Yolculuğu’ okurlarıyla buluştu.

    Okuruna üretim teknikleri ve kimyasının ötesinde bir deneyim sunan kitap, viskinin insanlık tarihiyle bağlantılarını, hiç duyulmamış belgelerle ve hikayelerle anlatıyor. Doğan’ın okurlarını koku, tat ve aromalarla ilgili keyifli bir sohbete davet ettiği kitap, aynı zamanda viski tadım notlarını anlatmanın yeni bir yolunu sunması açısından da sevenlerine ve meraklılarına farklı bir perspektif sunuyor. 

    VİSKİ, İLHAM PERİM OLDU” 

    Bu merakının 2015 yılında bir dostunun önerisiyle başladığını ve ardından farklı tatları deneyimlemeye başladığını anlatan yazar Şan Eylem Doğan, ilk tanışmanın ardından kitap yazmaya kadar uzanan süreci şöyle anlatıyor: “O an; tüm benliğimi bir ilham sardı… İngiltere ve Amerika’dan viski kültürü konusunda yabancı kaynaklar almaya ve okumaya başladım. İstanbul’da aldığım bir eğitim sonrasında, kendimi ‘Viskinin Gizemli Yolculuğu’nda buldum. 

    İNSANLIK TARİHİNİN İZLERİNDE DOLAŞIYOR 

    Şan Eylem Doğan’ın kaleme aldığı kitap, viski tarihinin aslında binlerce yıllık insanlık tarihi ile çok önemli bağlantılarının olduğunu, daha önce hiç duyulmamış belgeler ve hikayeleriyle ortaya koyuyor. Kitapta alkol tarihini değiştiren ‘ilk biranın’ sırlarından, Amerika’nın kuruluş tarihinde viskinin rolüne kadar pek çok farklı konu anlatılıyor. Kitapta, kendi keşfi olan; viski tadım notlarının müzik trafikleriyle anlatım tekniğini kurgulayan yazar, böylece okurun müzik ve viskiyi farklı bir perspektifle görebileceğini söyleyerek, okuru bir nevi müzik & viskinin astral seyahatine çıkarmaya davet ediyor. 

    MÜZİK NOTALARI İLE VİSKİNİN BULUŞMASI 

    Şan Eylem Doğan, viski ve müzik buluşmasını ise şu cümlelerle anlatıyor: “Viskiye olan merakım ve tutkum, beni çocukluluğumdaki ilk tutkuma götürdü. Yani müziğe… Çocukken kasetlerden o kadar çok müzik dinlerdim ki kasetin bantlarının koptuğunu hatırlıyorum. Çok tutkulu bir çocukluk geçirdim ve hep hayalperest bir insan oldum. Müzik ve viski tutkumun eşleşmesini ise viski tadım notlarını, müziğin trafikleriyle açıklayabileceğimi görünce fark ettim. Bir ekspresyonu tadarken ve aynı anda sevdiğim bir parçayı dinleyip neler hissettiğimi kağıda dökmeye başladım ve kitabımın temeli oluştu.”

    AKADEMİSYEN VE UZMAN DESTEĞİ İLE YAZILDI  

    Şan Eylem Doğan, kitabın yazım sürecinde birbirinden değerli akademisyen ve uzman ile çalışma fırsatı yakaladı. Kitapta yer alan; tahıllar, ilk biranın keşfi, organik kimya, sherry şarapları ve tat ve aromalar ile ilgili bölümler bu iş birliklerinin ve akademik çalışmalarının ürünü.

    Meraklıları kitabı, Pandora Kitabevi Nişantaşı Şubesi ve internet sitesi, Hepsiburada, Kırmızı Kedi Kitabevi İzmir Mavibahce ve Alsancak Gül Sokak Şubeleri ile Be Water Coffee & Book Store Çeşme Şubesi’nden temin edebilir.

    Kitaba katkıda bulunan uzman ve akademisyenler 

    • TAHILLAR: Ege Üniversitesi Prof. Dr. Tolga Esetlili
    • ORGANİK KİMYA: Katip Çelebi Üniversitesi Prof. Dr. Mustafa Can
    • SHERRY ŞARAPLARI: Şarap Uzmanı Murat Mumculoğlu 
    • TATLAR VE AROMLAR: Miami Üniversitesi Prof. Dr. Linda Bartoshuk
    • İLK BİRANIN KEŞFİ: Stanford Üniversitesi Prof. Dr. Li Liu 

    YAZAR ŞAN EYLEM DOĞAN HAKKINDA 

    Türkiye’nin en kapsamlı viski kültürü kitabının yazarı Şan Eylem Doğan; 1986 tarihinde İzmir’de doğdu. İlk okul, ortaokul ve lise öğretimini İzmir’de tamamladı. Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi İktisat bölümü mezunudur. 

    Viskiye olan tutkusu onu Londra’daki WSET- School Of London adlı eğitim birimine yöneltmiştir. Eğitim biriminden Spirits Level-2 derecesini tamamlamıştır ayrıca WSET-Spirits Level 3 çalışmaları devam etmektedir.

    2017 yılında Şan’s Whisky Culture adlı markasını Marka Patent Enstitüsü’nde tescil ettiren Şan Eylem Doğan, 10 yıldır Premium viski tadım etkinlikleri, yemek eşleşmeli viski geceleri, peynir eşleşmeli, artizan çikolata eşleşmeli, müzik eşleşmeli tematik geceler düzenlemektedir.  

    Doğan ayrıca, Premium segment viski ekspresyonları ve fıçı koleksiyonerleri ve yatırımcılar için danışmanlık faaliyetlerini yürütmektedir. Ayrıca, İskoçya’nın tüm bölgelerine; kültür, damıtımevi, gastronomi, tarih , kültür ve sanat turları düzenlemektedir.

    Türkiye viski pazarı için Tomatin, Loch Lomond ve Glen Scotia Viski Damıtım evlerine ait viski markalarının seçimlerini yapmıştır ve damıtım evi bağlantılarını kurmuştur. Bu viskilerin Türkiye Viski pazarına girmesinde büyük payı vardır.

    Şan Eylem Doğan’ın viski ile ilgili katıldığı çeşitli programlar ve üyelikleri:

    • Edinburgh Herriot Watt Üniversitesi’nde Bira Üretimi & Damıtma Üzerine yüksek lisans programına kabul edilmiştir.
    • Dünya üzerindeki ilk ve tek terra madre temalı rotary kulübü olan Toprak Ana Terra Madre Rotary Kulübü’nü kurmuştur. Ayrıca 1,5 yıl boyunca kurucu başkanlığı görevini yürütmüş ve halen kulübün yönetim kurulu üyesidir.
    • 1248 yılında kurulan en eski gastronomi kulübü olan Chaîne des Rôtisseurs Derneği ile kardeş kulüp Ordre Mondial des Gourmets Dégustateurs üyeliği bulunmaktadır. 
    • Dünyanın en prestijli viski tadım birliklerinden olan Scotch Malt Whisky Society üyesidir.
    • Yunan Viski Birliği’nin (GWA/Greek Whisky Association) ilk Türk üyesidir.
    • Fransız Michelin Yıldızlı Bruno Sohn ile birlikte İzmir’de ilk defa Michelin Yıldızlı yemek & viski eşleştirmeli bir menü hazırlamışlardır.
    • Öte yandan birçok sanatçı ve şef ile birlikte çalışmalar yapmış, restoranların, gece kulüplerinin, barların ve otellerin alkol menülerini hazırlamış, personel ve yöneticilerine eğitimler vermiş ve vermeye de devam etmektedir.
  • İnsan Kaderini Nasıl Belirler? / Epiktetos “Yeni Çıkanlar”

    İnsan Kaderini Nasıl Belirler? / Epiktetos “Yeni Çıkanlar”

    İnsan Kaderini Nasıl Belirler

    Epiktetos’un MS 50 yılında Frigya’daki Hieropolis kentinde dünyaya geldiği sanılmaktadır. Gençliğini köle olarak geçiren Epiktetos, Nero’nun ölümünden (MS 68) kısa bir süre sonra azat edildi ve Roma’da felsefe eğitimi vermeye başladı. MS 93 yılında Yunanistan’ın Epir yöresindeki Nikopolis kentine giderek bir felsefe okulu kurdu. Epiktetos Stoacı felsefeye uygun olarak, çok az eşyasıyla büyük bir sadelik içinde yaşamını sürdürdü. MS 135 civarında Nikopolis kentinde öldü.

    İnsan Kaderini Nasıl Belirler Epiktetos’unDiatribai adlı eserinde yer alan kader konusundaki görüşlerinden yapılmış bir derlemedir. Stoacı etikle sorumluluk düşüncesini, kendisinin ahlaki kişilik (prohairesis) kavramına dayanan bir özerklik ve içsel özgürlük düşüncesine dönüştürmek için çalışmış olan Epiktetos en çok tutku, istek ve arzulardan bağımsızlık anlamında özgürlüğün ve değişmez bir kader yoluyla belirlenmiş bir dünya karşısında tevekkülün önemine vurgu yapmıştır.

    “Anne ve babamın böyle insanlar olmalarından çok rahatsızım.” Bunları söyleyen insan anne ve babasını seçme şansının olmadığını bilmiyor mu? Ne yani “hadi bakalım, dünyaya geleceksin, kendine bir anne ve baba seç” mi demeleri gerekirdi. Bu olanaksız. Anne ve babanızın sizden önce dünyaya gelmeleri gerekir. Sizin de ondan sonra. Anne ve babalarınız nasıl insanlar olacak? Nasıl olmaları gerekiyorsa öyle olacak.

    Kitap  Adı: İnsan Kaderini Nasıl Belirler?
    Orijinal Adı:διατριβαί
    Yazar: Epiktetos
    Çeviren: Furkan Akderin
    Sayfa Sayısı:
    64
    Yayınevi: Say Yayınları

  • Replikalar Çölü / Murat S. Dural “Yeni Çıkanlar”

    Replikalar Çölü / Murat S. Dural “Yeni Çıkanlar”

    Replikalar Çölü

    “Fırtınaya bak Maya, bak alt dudağı ben üst dudağı ben. Sakallarım salınıyor bulutlardan yere kadar. Görüyor musun?”
    Arkhe üçlemesi heyecan verici bir yapıtla devam ediyor!

    İmkansız bir görevin peşinde, zamana karşı keşif mücadelesi veren bir grup arkeolog, sonsuz zenginliğin içinde sahici bir geçmişten mahrum kalmış bir ülke ve ülkesine bir geçmiş bulmaya and içmiş Emir, bir de tabi çölün kadim varlıkları. Ayrıca ansızın Kraliçe Elizabeth’le el şıkışabilir, birden önemli bir futbol karşılaşmasının yapılacağı stada inşaat halindeyken düşebilisiniz. Murat S. Dural gerçek ile serabın, hakikat ile replikanın iç içe girdiği gizemli bir maceraya, gizemlerin coğrafyasına okuru davet ederken farklı kurgu teknikleriyle, kelime tercihleriyle, amansız fantastik ya da bilimkurgu karakterleriyle karşılaşabilirsiniz.

    Replikalar Çölü
    Yazar: Murat S. Dural
    Kapak Tasarımı: Serra Ataman
    Dizi Adı: Türkçe Edebiyat
    Türü: Roman
    Sayfa Sayısı: 108
    Yayınevi: Epona Kitap

  • Ölü Yiyiciler / Kevin J. Wetmore Jr. “Yeni Çıkanlar”

    Ölü Yiyiciler / Kevin J. Wetmore Jr. “Yeni Çıkanlar”

    Ölü Yiyiciler

    Akademisyen yazar Kevin J. Wetmore Jr.’ın, dünya üzerindeki her kültürde kendine bir yer bulan insan yiyen canavarlara dair anlatılara odaklanan araştırması Ölü Yiyiciler, Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Çalışmasında mitolojiden çağdaş popüler kültüre uzanan Wetmore, ustalıkla kaleme aldığı kitabında hortlaklar, yamyamlar, zombiler, vampirler, gulyabaniler gibi ölü yiyen tüm şeytani yaratıklar hakkındaki mitleri ve hikâyeleri inceliyor. Ölüm ve beden algısı, ölü bedenle ilişki içerisinde olmanın bir tabu olması gibi konulara ve bu canavarlarla ilgili anlatıların insanları dehşete düşürmesinin sebeplerine de değinen Ölü Yiyiciler, ceset yiyenlerin insan doğasına ve en derin korkularımıza dair pek çok şey öğretebileceğini ortaya koyuyor.

    Ayrıntı Yayınları’nın Sanat ve Kuram Dizisi’nden çıkan Kevin J. Wetmore Jr. imzalı Ölü Yiyiciler – İnsan Yiyen Canavarlar Hakkında Mitler ve Hikâyeler’i dilimize Selin Kurugül çevirdi.

    Dünya üzerindeki her kültürde, insan yiyen canavarlara dair anlatılara tanık oluruz. Grendel’den ortaçağda bir yamyam olan Sawney Bean’e; antik İran’daki gulyabanilerden Teksas Katliamı’na kadar, bu varlıkların insanları yediği her hikâye, evrensel ve bir o kadar da korkutucu nitelikler taşır. Bu kitapta Kevin J. Wetmore Jr., hortlaklar, yamyamlar, wendigolar ve insan etiyle ziyafet çekmeyi seven diğer varlıklar da dahil olmak üzere ölü yiyen canavarların tamamına yer veriyor. Mitolojiden başlayarak tarihe ve çağdaş popüler kültüre yönelen Wetmore, antik Yunan tanrılarının insanlarla beslenme hikâyelerinden Tibet’teki gökyüzü cenazelerine; Zerdüştlükten modern toplumlardaki gerçek yamyamlık vakalarına kadar görünüşte insanlık dışı olan bu eylemleri inceleyerek Ölü Yiyiciler’de, ceset yiyenlerin bizlere insan doğası ve en derin korkularımıza dair pek çok şey öğretebileceğini ortaya koyuyor.

    Wetmore, temel bir geri dönüşüm niteliğinde olan yamyamlığın etkileyici hikâyesini kaleme almış. Bir canlının kendi türünü yemesinin tabu olan bu tarihi, görmezden gelinemeyecek ya da hafızalardan silinemeyecek bir enkaz niteliğinde. Eser iki boyutlu; yalnızca bizlerde kalıtsal olarak bulunan yenme korkusunu değil, aynı zamanda kendimizin de birer yamyam olma potansiyeline dair kaygımızı da irdeliyor. Yenip yutulması gereken bir tiksinti ziyafeti, huzursuzluk yaratan bir söylev.”
    Del Howison, ödüllü editör, Dark Delicacies’in sahibi

    Ölü Yiyiciler – İnsan Yiyen Canavarlar Hakkında Mitler ve Hikayeleri
    Özgün Adı: Eaters of the Dead – Myths and Realities of Cannibal Monsters
    Yazar: Kevin J. Wetmore Jr.
    Çeviren: Selin Kurugül
    Kapak Tasarım: Deniz Çelikoğlu
    Sayfa Sayısı: 224
    Özgün Dili: İngilizce
    Yayınevi: Ayrıntı Yayınları

  • Kendinden Kaçamayanın Öyküsü / Hans Fallada “Yeni Çıkanlar”

    Kendinden Kaçamayanın Öyküsü / Hans Fallada “Yeni Çıkanlar”

    Kendinden Kaçamayanın Öyküsü

    Hans Fallada’nın talihsizlikler, buhranlar ve psikolojik sorunlarla örülü gençliğinin dip noktasından günümüze seslenen Kendinden Kaçamayanın Öyküsü başlıklı öykü seçkisi, yazarın dünya çapında üne kavuşana ve çağdaş Alman edebiyatının önde gelen kalemleri arasında anılana dek atlattığı büyük bir badireyle ortaya çıkan tesadüfi bir keşiftir.

    Fallada alkol ve morfin bağımlılığının yarattığı ekonomik krizi aşmak adına zimmetine para geçirir. Bu suçtan yargılandığı sırada dava dosyasına o dönem kaleme alınmış beş öyküsünü ekleyen adli tıp uzmanı Ernst Ziemke ise, Fallada’nın edebiyat tarihinde edineceği yeri her şeyden habersiz tümden değiştirir.

    Kalıpları yıkan, başkaldıran ve toplumun dışına itilen ana karakterleri öykülerinin başköşesine yerleştiren Fallada, edebiyata atıldığı ilk günlerden bu yana ilgilendiği, Weimar Almanyası’nda tabu sayılan psikolojik ve erotik güdülerin ortak yanlarını, kadın-erkek ilişkilerindeki netameli çelişkileri cesurca işler. Çalkantılı yaşamından aktardığı kesitler ve romanlarına verdiği referanslarla zenginleşen ve yazarın ölümünden yaklaşık 70 yıl sonra açığa çıkan Kendinden Kaçamayanın Öyküsü ilk kez Türkçede…

    Kendinden Kaçamayanın Öyküsü
    Özgün Adı: Lilly und ihr Sklave: Erzählungen
    Yazar: Hans Fallada
    Çeviren: Ahmet Arpad
    Kapak Görseli: Lyubov Popova (1889-1924)
    Türü: Öykü
    Sayfa Sayısı: 232
    Özgün Dili: Almanca
    Yayınevi: Sel Yayıncılık

  • Âlemciler / Zafer Doruk “Yeni Çıkanlar”

    Âlemciler / Zafer Doruk “Yeni Çıkanlar”

    Alemciler

    “Minibüstür kuş olur, kuştur uçar. Canım sağolsun dersin geçersin.”

    Zafer Doruk’un Âlemciler‘i işte böyle bir dünyada yaşıyor. Kuşçu Kâmil, Memiş Emmi, Şaşı Ömer, Ebleh Hasan, Kahveci Yakup, Kör Ethem, Adanalı Osman, uzatmalı işsiz İsmail, Güney’in baharlı kültürünün bir tül gibi sardığı öykülerde canlanıyor.

    Gençliğinde hayatın tadını gönlünce çıkarmış, şimdi pişmanlığın pençesinde ölmeye yatanlar, karanlık hücresinde zihninin oyunlarına mağlup düşenler, kardeş öfkesiyle boğma rakı eşliğinde aya karşı beyitler okuyan eski âlemciler, eziyetle vahşileştirdiği köpeklerden birinin elinde can verenler ve tıpkı yazlık bahçede, renkli ampullerle donatılmış söğütlerin altında izlenen filmler gibi unutulamayan, bir ömür yara gibi taşınan aşklar…

    Öykücülükte otuz yılı geride bırakan ve eserleri çeşitli ödüllere layık görülen Zafer Doruk, yeni kitabı Âlemciler‘de, ışığı loşluğunda, sıcağı ayazında saklayan o güzel sokaklarda, hikâyeleri hiç bitmeyen alazlı insanların arasında dolaştırıyor bizi yine…

    Âlemciler
    Yazar: Zafer Doruk
    Kapak Tasarımı: Serra Ataman
    Dizi Adı: Türkçe Edebiyat
    Türü: Öykü
    Sayfa Sayısı: 96
    Yayınevi: Sel Yayıncılık

  • Buruk Ayrılık / Osamu Dazai “Yeni Çıkanlar”

    Buruk Ayrılık / Osamu Dazai “Yeni Çıkanlar”

    Buruk Ayrılık

    Osamu Dazai’den kadim kültürlerin coğrafyasında mayalanan sancılı bir inşa ve aydınlanma dönemindeki toplumsal çalkantılara ve çileli halkların refah ve ilerleme arzusuyla gösterdiği özverilere dair sarsıcı bir ilk eser…

    Modern tıp eğitimi almak için Japonya’ya gelen Çinli Zu Cucin ve arkadaşı Takaşi Tanaka ile Fucino Hoca arasında gelişen derin dostluğu ve güçlü yoldaşlığı gerçek tanıklıklara dayanarak ilmek ilmek ören Buruk Ayrılık, 1900’lerin Uzakdoğu siyaseti, ekonomisi, edebiyatı ve kültürel yaşamına tutulan bir projektör görevi görüyor.

    I. Japon-Çin Savaşı ve Japon-Rus Savaşı’nın sert dönemecinde kültürlerarası etkileşimin ve nezaketin tezahürlerini barındıran bu hikâye, Dazai’nin yalın ve samimi üslubuyla bezeli dostane nasihatleriyle, Finlandiya’nın kalkınması için yol gösterici nitelik taşıyan Beyaz Zambaklar Ülkesinde’yi anımsatıyor.

    Buruk Ayrılık
    Özgün Adı: Sekibetsu (惜別)
    Yazar: Osamu Dazai
    Çeviren: Hüseyin Can Erkin
    Kapak Tasarımı: Aslı Sezer
    Türü: Roman
    Sayfa Sayısı: 120
    Özgün Dili: Japonca
    Yayınevi: Sel Yayıncılık